La fiaba più antica ( e anche una delle mie preferite) è probabilmente Cenerentola: la prima versione nota fu messa per iscritto nel IX sec in Cina. In occidente le versioni più note sono quelle di Charles Perrault e dei fratelli Grimm.
Nella versioni precedenti a Perrault, la scarpetta di Cenerentola non era di cristallo bensì di pelliccia di ermellino: questa differenza derivava dall'equivoco che avevano creato due parole francesi con lo stesso suono: "vaire" (= ermellino) e "verre" (= vetro).
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento